🌟 한 입 건너 두 입

حكمة

1. 소문이 차차 널리 퍼짐을 나타내는 말.

1. فمان بعد المرور بفم واحد: عبارة تدلّ على انتشار إشاعة ما تدريجيًّا على نطاق واسع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그 소문은 한 입 건너 두 입이 되어 다음 날 마을 전체에 퍼지고 말았다.
The rumor went from mouth to mouth and spread throughout the village the next day.
회사 내에서 나에 대한 소식이 한 입 건너 두입으로 전해졌다.
News of me came from within the company.

한 입 건너 두 입: two mouths after passing through one mouth,一口渡って二口,traverser encore deux bouches après en avoir déjà traversé une, se faire connaître par le bouche à oreille, de faire connaître de bouche à oreille, passer de bouche en bouche. circuler de bouche en bouche,una boca tras otra,فمان بعد المرور بفم واحد,амнаас ам дамжих,(qua một miệng tới hai miệng), một đồn mười mười đồn trăm,(ป.ต.)ปากหนึ่งผ่านไปปากสอง ; ปากต่อปาก, ข่าวลือกระจายไปปากต่อปาก,,переходящее знамя труда,一传十，十传百,

💕Start 한입건너두입 🌾End

Start 한

한 End

Start 입

입 End

Start 건

건 End

Start 너

너 End

Start 두

두 End

Start 입

입 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • سياسة (149) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة سكنية (159) • المناخ (53) • إعمار (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • إتصال هاتفي (15) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11)